-
1 принимать участие в переговорах
1) Mass media: engage in talksУниверсальный русско-английский словарь > принимать участие в переговорах
-
2 заниматься переговорами
Makarov: engage in the talksУниверсальный русско-английский словарь > заниматься переговорами
-
3 вести переговоры
1) General subject: bargain, be engaged in negotiations, be in parley, (с кем-л.) be in treaty with for (о чем-л.), confer with (с кем-л.), engage in negotiations, engage in talks, hold a parley, keen bargainers, negotiate, negotiate with about (с кем-л., о чем-л.), negotiate with for (с кем-л., о чем-л.), parley, powwow, (с кем-л.) to be in treaty with (smb.) for (smth.) (о чем-л.), treat, be in negotiations, hold negotiations, hold talks, hold a parley with (с кем-л.), negotiate with about (с кем-л. о чем-л.), be in talks2) Obsolete: capitulate3) Military: talk4) Law: confer5) Economy: be in negotiates, carry on negotiates, carry on talks, handle negotiates, hold negotiates, make negotiates, transact negotiates6) Diplomatic term: conduct talks, pursue negotiations, treat (о заключении соглашения и т.п.)7) Jargon: chip the ivories8) Business: be in discussions9) Makarov: be in negotiation, negotiate with ( smb.) about (smth.) (о чем-л.; с кем-л.), negotiate with (smb.) for (smth.) (о чем-л.; с кем-л.), transact, carry on negotiations, conduct negotiations, conduct the talks -
4 проводить переговоры
1) General subject: conduct talks, engage in negotiations, engage in talks, direct negotiations2) Economy: be in talks, effect negotiates3) Diplomatic term: carry on negotiations, conduct negotiations, hold negotiations, hold talks, pursue negotiations4) Mass media: hold the talks, pursue the talks5) Makarov: conduct negotiationУниверсальный русско-английский словарь > проводить переговоры
-
5 участвовать в переговорах
1) General subject: engage in negotiations, engage in talks2) Engineering: take part in negotiations3) Economy: participate in negotiates, participate in talks4) Business: participate in negotiations5) Makarov: enter into the talksУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в переговорах
См. также в других словарях:
The Killing Dance (novel) — infobox Book | name = The Killing Dance orig title = translator = image caption = 1997 US cover author = Laurell K. Hamilton cover artist = Lee MacLeod (Ace edition) country = United States language = English series = genre = mystery, Horror… … Wikipedia
The Avengers (2012 film) — The Avengers Teaser poster Directed by Joss Whedon Produced by Kevin … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Offsprings — The Offspring Cet article a pour sujet le groupe de punk rock. Pour une définition du mot « offspring », voir l’article offspring du Wiktionnaire. The Offspring … Wikipédia en Français
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The Last Wish (book) — The Last Wish Cover of the American edition of The L … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Black Crowes — The Black Crowes, lors d un concert en 2008 Pays d’origine … Wikipédia en Français
The New Age of Innovation — The New Age of Innovation: Driving Cocreated Value Through Global Networks is a book by University of Michigan Ross School of Business Professors C.K. Prahalad and M.S. Krishnan published in April 2008. The book outlines a new strategic path for… … Wikipedia
The Kinks — Les Kinks en 1965, dans leur formation originale : Pete Quaife, Dave Davies, Ray Davies et Mick Avory Pays … Wikipédia en Français
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia